Ces chandelles recouvertes de bosses et de gribouillis
Rêvent d'un espace de noirs reflets, d'une nature que je ne dirais pas morte
Mais amortie: des pommes fardées, des poires efféminées,
Une mandoline renversée, son cul bombé à l'air,
Et des draps et cristaux, des miroirs et verrous
Et un cri qui heurte un miroir et après se tait.
Ces chandelles recouvertes de gribouillis et de bosses de cire rêvent
D'une église désordonnée et obscure comme un débarras,
Et parmi les fantômes circonspects et la poussière d'os
Etres mites dans les confessionnaux
Les vieilles têtues et implacables qui prient à genoux
Et rétrécissent et s'emmêlent comme des écheveaux de rides.
Ces chandelles recouvertes de larmes de circonstance
Rêvent de tourbillons de feuilles, de chiffons de vent
De rideaux haletants, d'une fenêtre qui claque
D'un vase sorti du néant qui tombe et se brise
Et l'Irrémédiable qui siège dans un coin à l'écart
Il appuie sa joue sur sa main et réfléchit et
De temps en temps se gratte la barbe.
Ces chandelles serviles et obséquieuses s'éteignent quand
Une lumière chargée de tant de choses revient à elle
Le noir, langue de vipère, puce à l'oreille, apeuré il disparaît
Il emporte avec lui des vides à perdre plein de mémoire
Tout s' allume, même la télévision
Il reste dans l'air une toccata e fuga
Pour quatre pieds et un bâillement.
Gregorio Carbonero est né en 1953 à Boconò, au Venezuela, de parents italiens émigrés après la guerre. Il a effectué des études de physique et de musique auprès de l'Université de Los Andes, Merida, et réside depuis douze ans en Italie. Il vit à Crémone, où il exerce la profession de hautboïste orchestral. Ses poésies sont sorties dans différentes revues littéraires espagnoles et en Italie sur le trimestriel de poésie international "Pagine", sur les revues "El-Ghibli", "Sagarana" e "Kuma" et dans l'anthologie Ai confini del verso: poesia della migrazione in italiano (a c. De Mia Lecomte, Florence, Le Lettere 2006). Il a publié le recueil poétique Nervature (Rome, Editrice Zone 2006).