El Ghibli - rivista online di letteratura della migrazione

عربية / english / español / français

aquí, allá – i

adriana langtry

Estoy un poco aquí
un poco allá,
como enjambre de abejas
alrededor de flores de papel
me nutro de lo
que no existe.

Traducido por A.M.Gabriela Bustamante Escobedo

Adriana Langtry nace en Buenos Aires en 1956 y reside en Milán desde 1977. Ha trabajado varios años en el campo informático y en la traducción técnica. Titulada en Literatura Hispanoamericana en la Universidad Statale de Milán, ha escrito dos ensayos inéditos: I simboli dell’immaginario nazionale nel romanzo argentino di fine ‘900 (Los símbolos del imaginario nacional en la novela argentina de fines del siglo XX) , sobre la literatura argentinas de fines del milenio, y La presenza dell’universo poetico italiano nei romanzi di Antonio Dal Masetto (La presencia del universo poético italiano en las novelas de Antonio Dal Masetto), sobre el escritor ítalo-argentino. Una recensión sobre este escritor intitulada Dal Masetto e la ricerca delle radici (Dal Masetto y la búsqueda de las raíces) ha sido publicada por la revista literaria “Crocevia”. Actualmente se dedica a la escritura de cuentos y poesías (en español, en italiano y en una especie de tercera vía expresiva fruto de la mezcla de las dos lenguas), y al arte del collage.

Home | Archivio | Cerca

Internazionale

 

Archivio

Anno 5, Numero 22
December 2008

 

 

©2003-2014 El-Ghibli.org
Chi siamo | Contatti | Archivio | Notizie | Links