في مثل هذه الساعة
كل بلد
هو كتلة
من النجوم و من الظلام.
و هذه السماء المتسكعة
هي كذلك أيضاً
( قوقعة من الهواء و من الأنفاس )
حيث تحصر في عالم واحد
مدناً, بحاراً و أعاصير
ولكن هذه الطريق
هي كذلك أيضاً
( متجلدّة من المطر )
بحلكتها
مكبلّة على أعمدة الأضواء
و قليلاً من النجوم
التي تهامس عمارتي
دندنة
:
أرى نوافذ كثيرة
موصدة بين خطوط محيط السهاد.
في مثل هذه الساعة
كل رجل
هو كتلة من النجوم و من الظلام .
ترجمة: يوسف وقاص