poésie 4
elena spagnoli fritze
Mais Dieu où range-t-il
la douleur des torturés
des malades terminaux
des écorchés et des crucifiés
des brûlés vifs
pour lui ou en son nom
des empalés
Que font les mains de Dieu
lorsque trop pleines
embarrassées pour créer
elles débordent de tourment
Peut-être la rangent-elles avec amabilité
sur l’autre plateau
pour équilibrer
tout cet infini amour
elena spagnoli fritze Elena Spagnoli Fritze vit à Cernobbio, sur le Lac de Côme. Elle s’est occupée de publicité, de relations externes et elle a été marketing manager. Elle est actuellement traductrice et ghost writer. Remarquée au Prix Montale (poésies inédites). Gagnante du Concours Chiassoletteraria (2009). Certaines de ses poésies ont été publiées sur des revues et insérées dans des anthologies. Elle a publié en 2009 l’album illustré pour les enfants Il mondo è anche di Tobias (Lapis Edizioni). Finaliste au Prix Du manuscrit au livre (Giulio Perrone Editore) avec le roman Il male comune."
Traduit par M.Spazzi