El Ghibli - rivista online di letteratura della migrazione

عربية / english / español / français

Entre les doigts

tiziana altea

Entre les doigts
la noirceur du monde
dans la bouche des sourires
qui volent de l’or.
Des pieds nomades
des voix tsiganes au ciel
- misère souveraine -.
Et c’est notre peur.
Les rêves sont des chiffons
voleurs et ouvriers
de mon bien.
Demain, il n’y aura plus le temps
il faut s’enfuir.

Tiziana Altea est née à Sassari en 1971, et elle vit à Milan depuis 1975. Elle s’est diplômée en lettres modernes, spécialisation esthétique avec une thèse sur l’esthétique du silence chez Antonia Pozzi. Elle est actuellement impliquée dans le projet pour l'"année pozzienne", consacrée au 70ème anniversaire de la mort de la poétesse milanaise, et elle a réalisé le site dédié à cet évènement

Traduit par M.Spazzi.

Home | Archivio | Cerca

Internazionale

 

Archivio

Anno 6, Numero 24
June 2009

 

 

©2003-2014 El-Ghibli.org
Chi siamo | Contatti | Archivio | Notizie | Links