Dans la différence de voyageur à migrant
Le différent mobile : comme le premier suit les règles
Le second ne serait-ce qu’en espérer une tu penses, leur fin est opposée.
Au terme tu vois comment et ce que la mémoire garde
Mais que les mots divisent : plus que le parcours le motif
Plus que le transit la durée…ceux qui attendent du retour
Ceux à qui on nie du retour, à cet endroit cher, la possibilité…
Fabiano Alborghetti est né à Milan en 1970 et vit à Lugano. Il a travaillé comme photographe et il est dramaturge théâtral . Inclus dans diverses anthologies poétiques, il collabore régulièrement avec plusieurs maisons d’édition et pour les revues "Adiacenze" (www.milanocosa.it), "Le voci della luna" (www.levocidellaluna.it), "Tellus" (www.tellusfolo.it) et est le co-fondateur nouvelle revue "L'Attenzione" (www.lattenzione.it). Il a publié Verso Buda (LietoColle 2004) et L'opposta riva est en cours de publication (encore pour LietoColle), dont sont extraits des textes édités et qui a pour thème les “clandestins” colocataires d’Alberghetti en Italie, avec lesquels il a vécu de 2001 à 2004. Divisé en trois sections-consacrées respectivement au pays d’origine, au voyage et à l’intégration dans notre pays, le recueil est structurée sur le croisement des voix des protagonistes, comme une sorte de Spoon River des vivants.