El Ghibli - rivista online di letteratura della migrazione

عربية / english / español / français

s.m.s

On nous a obligé à nous taire
En peignant nos libertés
En de gris océans de larmes
En racontant nos peurs
En jours, en bosquets antiques
Nos paupières sèches
Reçoivent les orbites d’yeux
Jeunes, à peine adoucis par des soleils lointains
Purs, légers, nos souffles arrivent
A des mondes hostiles en se berçant des cauchemars
Eternels de vos jugements.

Traduit par M. Spazzi

Abdelkader Daghmoumi est né à Tanger, au Maroc en 1962. Diplômé en Sciences Agraires, il vit depuis vingt-cinq ans en Italie. Il est l’auteur de plusieurs recueils de poésies, et est le gagnant de la section poésie du concours de l’association Italia-Cuba édition2000.

Home | Archivio | Cerca

Internazionale

 

Archivio

Anno 2, Numero 11
March 2006

 

 

©2003-2014 El-Ghibli.org
Chi siamo | Contatti | Archivio | Notizie | Links