Barbara Pumhösel est née à Neustift bei Scheibbs, Autriche, en 1959. Après divers métiers et déplacements (Grande-Bretagne et France) elle s'est diplômée en Langue et littératures étrangères à l'Université de Vienne. Elle vit depuis 1998 à Bagno a Ripoli(Fi) et collabore actuellement à un projet de promotion de la littérature en milieu scolaire ainsi qu'avec la rédaction d'une maison d'édition florentine dans la section " Narrative pour enfants ". Elle collabore avec de différentes revues et a publié des récits et des textes poétiques sur des anthologies en Italie et à l'étranger, et sur les revues "L'Area di Broca","Semicerchio" et "Sagarana on-line","Das Gedicht"(Allemagne) et "Podium" (Autriche). En 2000 et 2003 elle a reçu le prix Alpi Apuane pour la poésie inédite. En 2004 un de ses recueils est apparu dans l'anthologie poétique Pulvis, coperta materna des Éditions Gazebo de Florence.