El Ghibli - rivista online di letteratura della migrazione

عربية / english / español / français

poesía 1

elena spagnoli fritze

Me gustaría ser una gitana
y abandonar de continuo lugares
sin dejar nada

mi casa suspendida rodando
las chucherías de porcelana quizás cuando
las de plástico llamativas made in China
y el elefante de piedra dura para la suerte
la trompa dirigida hacia el cielo

el marido primo
y nuestros hijos
hermanos de sangre y de sangre primos
más unidos por esto y más distantes

el suegro tío
y padre por la ley
que confundo con el mío por las manos pequeñas cuadradas
por la forma de la frente y por la voz

y reconocer en una nariz ajena
mi misma nariz
los labios en los labios

ese olor persistente en mi hija
que recuerda el mío
mi madre
su madre
la madre de su madre

es fuerte este olor
una cadena enganchada quizás dónde
antiguo como un De antes del apellido
como la nariz en la que se echa
que se repite
y se repite
y se repite

un truco astuto de gitanos

punto firme en el continuo andar dispersos siempre y nunca perdidos

Home | Archivio | Cerca

Internazionale

 

Archivio

Anno 7, Numero 28
June 2010

 

 

©2003-2014 El-Ghibli.org
Chi siamo | Contatti | Archivio | Notizie | Links