El Ghibli - rivista online di letteratura della migrazione

عربية / english / español / français

domingo de octubre

carolina lio

Hoy no tiene ninguna fecha. Y no es como los demás días.
No se puede medir ni escandir con el recorrer del sol.
Hoy es el día en que cada elección que haces es la errada.
No tiene número, no tiene nombre. No se llama Domingo.
No es seguramente el día de Dios, ni un día sagrado para nadie.
No es un arco de tiempo cronometrable, no puedes contar al revés,
ni esperar inerte que pase. El dolor solo no pasará nunca.
Y éste es el día en el que cada dolor que sientes se vuelve más grande.

Traducido por A.M.Gabriela Bustamante Escobedo

Home | Archivio | Cerca

Internazionale

 

Archivio

Anno 5, Numero 22
December 2008

 

 

©2003-2014 El-Ghibli.org
Chi siamo | Contatti | Archivio | Notizie | Links