El Ghibli - rivista online di letteratura della migrazione

عربية / english / español / français

kamikaze

geraldina colotti

Estoy entre ustedes
que tienen habitaciones tranquilas
y aire acondicionado
estoy en la mira
en el sillín
en el cartero
en el bus que tarda en la mañana
Estoy entre ustedes
me han visto en el espejo,
las manos sucias
las vuestras
apenas enguantadas.

Traducido por: A.M. Gabriela Bustamante Escobedo

Geraldina Colotti nace en Ventimiglia, Italia, en 1956. Ha militado en las BR, y por esto está cumpliendo una condena a veintisiete años de reclusión. En estado de semilibertad, colabora como redactora en las página culturales del periódico “il manifesto”. Ha sido guardameta de fútbol y judoka, en el tiempo libre toca el piano, escribe calambour y practica kick-boxing., escribe poesías, cuentos, novelas para adultos y jóvenes. Ha publicado dos libros de poesía, la antología de prosas Per caso ho ucciso la noia (Por casualidad he matado al aburrimiento) (Voland), la novela Il segreto (El secreto) (Mondadori) y la antología de cuentos, casi todos autobiográficosCertificato di esistenza in vita (Fe de vida) (Bompiani).

Home | Archivio | Cerca

Internazionale

 

Archivio

Anno 4, Numero 18
December 2007

 

 

©2003-2014 El-Ghibli.org
Chi siamo | Contatti | Archivio | Notizie | Links