En la diferencia entre viajero o emigrante
la diversa causa: como el primero sigue los mapas
el segundo tiende a esperar, te digo, opuesto el fin.
Al final ves cómo y qué la memoria mantiene
pero la palabra divide: más que el recorrido, el motivo
más que el tránsito, la duración..... quien del regreso esperando
quien de la vuelta negada, al lugar querido la posibilidad....
Fabiano Alborghetti nace en Milán en 1970 y vive en Lugano. Ha trabajado como fotógrafo y es dramaturgo teatral. Incluido en diferentes antologías poéticas, colabora constantemente con algunas casas editoriales y para las revistas "Adiacenze" (www.milanocosa.it), "Le voci della luna" (www.levocidellaluna.it), "Tellus" (www.tellusfolo.it) y es co-fundador de la naciente revista "L'Attenzione" (www.lattenzione.it). Ha publicado Verso Buda (LietoColle 2004) y está publicando L'opposta riva (La ribera opuesta) (también para LietoColle), de donde se han sacado los textos publicados, que tiene por tema los “clandestinos” que se encuentran en Italia con los que Alborgetti ha vivido entre 2001 y 2004. Dividido en tres secciones – dedicadas, respectivamente al país de origen, al viaje y a la integración en nuestro país - la antología está estructurada en el cruce de las mismas voces de las protagonistas, como una especie de Spoon River de los vivos.