El Ghibli - rivista online di letteratura della migrazione

عربية / english / español / français

suspiros líricos

rosana crispim da costa

mi cuerpo compone
versos cristalinos
saliva caliente
explorando los sentidos rígidos de excitación
pies enchapados en la tierra húmeda
lengua entre los labios secos
manos acariciando el seno del bosque
pecho que respira nubes celestes
vientre hacia abajo cóncavo y distraído
pupilas vueltas a cerrar en el abismo de lo imaginario
suspiros líricos
última nota
suspiros líricos

Traducido por A.M. Gabriela Bustamante Escobedo

Rosana Crispim da Costa nace en Sao Paolo, Brasile. Vive desde hace algunos años en Italia. Ha sido premiada en el concurso Eks&Tra en 1997. Ha publicado la antología de poesía y prosa Il mio Corpo Traduce Molte Lingue (Mi cuerpo traduce muchos idiomas) (Fara Editore 1998) y recientemente la antología de poesía Desejo (Eks&Tra Editore 2006). Otras poesías suyas han sido recopiladas en cuatro antologías poéticas. Ha colaborado con radios y televisiones privadas, realizando servicios de actualidad y costumbres. Actualmente colabora con la asociación Eks&Tra como docente de juegos interculturales. De reciente ha iniciado la actividad de letrista para diversos músicos.

Home | Archivio | Cerca

Internazionale

 

Archivio

Anno 4, Numero 16
June 2007

 

 

©2003-2014 El-Ghibli.org
Chi siamo | Contatti | Archivio | Notizie | Links