un árbol de dátiles
y todo a mi alrededor desaparece
la anestesia provisoria de mi corazón
el sueño del héroe mudo aún
una roca cargada de felicidad
pero la verdad está cubierta de arena
y con el pasar del tiempo
nos quedamos dormidos en el cuerpo del rey
mientras tanto el mundo parece cada vez más pequeño
con dulce violencia me separo
de tanta altura
ya no tengo tiempo para mirarme en rededor
la maleta está pesada
pero no contiene nada de importante
Vince Fasciani nace en 1950, de padre italiano y madre suiza y vive desde hace muchos años en Ginebra. Autodidacta, ha iniciado en 1977 su verdadera actividad literaria, dedicándose sobre todo a la poesía. Escribe en italiano y en francés. Entre sus publicaciones se recuerdan: Saisons métisses (Estaciones mestizas) (ediciones Olizane, Ginebra 1983), La couleur d'une eau morte (El color de un agua muerta) (en el trabajo colectivo l'arc Lémanique, Pierre-Marcel Favre/L'Hebdo, Losanna 1988), L'ange mutilé (El ángel mutilado) (ediciones Métropolis, Ginebra 1991), Journal d'un ange gardien (Diario de un angel de la guardia) (ediciones Métropolis, Ginebra 1994), Un ange passe (Un ángel pasa) (ediciones L'Age d'Homme, Losanna 2002), Poèmes sans plomb (Poemas sin plomo) (ediciones L'Age d'homme, Losanna 2006); Il Mondo di Profilo (El mundo de perfil) (ediciones Casagrande, Bellinzona 1989), Punto d'appoggio (Punto de apoyo) (ediciones Casagrande, Bellinzona 1995), L'odore umano della pietra (El olor humano de la piedra) (ediciones Casagrande, Bellinzona 1999). Una nota crìtica de Pier Vincenzo Mengaldo dedicada a Fasciani se encuentra en la antología Cento anni di poesia nella svizzera italiana (Cien años de poesía en la Suiza italiana) (ediciones Armando Dadò, Locarno 1997). Las poesías publicadas pertenecen a la recopilación inédita Diario Ordinario.