El Ghibli - rivista online di letteratura della migrazione

عربية / english / español / français

en los callejones medievales de perusa

En los callejones medievales de Perusa
Entre ociosas sombras y consumidas piedras
El tiempo aterradoramente chupa
Néctar a los sueños
El exilio tiene reglas rudas y arrolladoras
Salva de la granizada
Esparce la cosecha
Se que no tengo que elegir
Ni pretender
Tengo sólo y solamente que aceptar tomar o dejar
Transcurrir mi jornada
Hasta los confines con la noche que
Atónita me arroja
En el rebullir del nido de serpientes de la soledad

Traducido por: A. M. Gabriela Bustamante E.

Mohamed Akalay
Nace en Tánger en 1944. Llega a Italia por motivos de estudio. Se titula en Ciencias políticas en Perusa en 1972. Autor de novelas de carácter político y social y de numerosas antologías de poesías; se dedica también a la pintura y a la escultura habiendo realizado varias muestras personales. Las poesías publicadas en este número forman parte de la antología Ombre nascoste (Sombras escondidas).

Home | Archivio | Cerca

Internazionale

 

Archivio

Anno 2, Numero 11
March 2006

 

 

©2003-2014 El-Ghibli.org
Chi siamo | Contatti | Archivio | Notizie | Links