El Ghibli - rivista online di letteratura della migrazione

عربية / english / español / français

AT THE GATES TO THE CITY

Mauso

At the gates to the city
I wait
a smile.
You danced in the glow of the fire,
to the music of my violin,
but you didn’t see
my sadness.

At the gates to the city
I wait
a hand.
You came into my tent,
warmed yourself by the fire,
but you didn’t sate
my hunger.

At the gates to the city
I Wait
a word.
You wrote long books
asked a thousand questions,
but you never opened
my soul.

At the gates to the city
with me wait
many gypsies.

Writer, painter and Sinti Musician, Mauso was born in Pergine Valsugana (Trento). His literary compositions take the traditional aspects of Romani life as their subject, as do his paintings, which for some time have received public and critical acclaim.

Translated by Katie Hepworth

Home | Archivio | Cerca

Internazionale

 

Archivio

Anno 5, Numero 20
June 2008

 

 

©2003-2014 El-Ghibli.org
Chi siamo | Contatti | Archivio | Notizie | Links