El Ghibli - rivista online di letteratura della migrazione

عربية / english / español / français

in perugia’s medieval lanes

In Perugia’s medieval lanes
amongst indolent shadows and worn-out stones
time’s undertow is appalling
nectar for dreams
Exile follows uncouth, crushing rules
saves us from hail
scatters the harvest
I know I must neither choose
nor expect
I must only and only accept, take or leave
My day flows
to the borders of the night that,
amazed, sends me flying
into the swarming serpents’ nest of solitude

translated by Brenda Porster

Mohamed Akalay
Born in Tangiers in 1944, Mohamed Akalay came to Italy for his university studies. He received a degree in Political Science in Perugia in 1972. Author of novels with political and social themes, as well as of numerous poetry collections, he also paints and sculpts and has had many one-man exhibitions. The poems published here are from the collection Ombre nascoste (Hidden Shadows).

Home | Archivio | Cerca

Internazionale

 

Archivio

Anno 2, Numero 11
March 2006

 

 

©2003-2014 El-Ghibli.org
Chi siamo | Contatti | Archivio | Notizie | Links