El Ghibli - rivista online di letteratura della migrazione

عربية / english / español / français

s.m.s

They forced us to be silent
painting our freedoms
in grey oceans of tears
counting our fears
in days, of age-old flowerbeds.
our dry eyelids
gather orbits of young
eyes, made only slightly sweeter by far-away suns.
uncontaminated, gently, arrive our
breaths towards hostile worlds cradling
the eternal nightmare of your judgments.

translated by Brenda Porster

Abdelkader Daghmoumi was born in Tangiers, Marocco, in 1962. He has a degree in agriculture, and has lived in Italy for twenty-five years. He is author of several collections of poetry, and winner of the poetry section of the Competition of the Italy-Cuba Association for the year 2000.

Home | Archivio | Cerca

Internazionale

 

Archivio

Anno 2, Numero 11
March 2006

 

 

©2003-2014 El-Ghibli.org
Chi siamo | Contatti | Archivio | Notizie | Links