El Ghibli - rivista online di letteratura della migrazione

عربية / english / español / franais



أحياناً

شعر: روزانا كريسبيم دا كوستا

أحياناً عندما تمر الذكريات
ساهية
أشعر بأنني أتقدم في السن

أغنية عابرة
تلثم فؤادي
عبق طلق
يأخذني إليك

رغبة في تطريز
نتفاً من الذاكرة
لحافاً دافئاً
في غيابك

أحياناً عندما تمر الذكريات
متأججة
أشعر بأنني ألدُ من جديد

ريحٌ ناعمةُ
تدغدغ الروح
كأبيات شعرٍ
تتزاوج

أغلق الخيمة
أخلق بلداً
بلا قوانين, خارج الخارطة
سليلُ الأحلام

أحياناً عندما تمر الذكريات
أستريح
محميةُ من جسمك العارم

* * *

ترجمة: يوسف وقاص

Home | Archivio | Cerca

Internazionale

 

Archivio

Anno 6, Numero 24
June 2009

 

 

©2003-2014 El-Ghibli.org
Chi siamo | Contatti | Archivio | Notizie | Links