اليوم لا يملك أي تاريخ. و ليس كما الأيام الأخرى.
لا يمكن قياسه و تحديده بمسار الشمس.
اليوم هو اليوم الذي يكون فيه خاطئاً أي قرار تتخذه.
لا يمكن ترقيمه, لا يملك اسماً. لا يدعى يوم الأحد.
ليس حتماً يوم الربّ, و لا يوماً مقدساً لدى أحد ما.
ليس جزءاً من الوقت يمكن قياس زمنه, لا يمكنك ممارسة العدّ التنازلي فيه,
أو الانتظار بخمول لكي يمضي. الألم لوحده لا يمضي أبداً.
إنه اليوم الذي يتحول فيه كل ألم تملكه إلى ألم أكبر.
ترجمة: يوسف وقاص