سترة شتوية

شعر: إليسا كيدانهْ

سترة شتوية
تحاول
عبثاً
أن تدفئ
جسمك
المعتاد
على المعانقات الشمسية
لأرض
باتت بعيدة.
لا تستطيع حتى أن
تضع حدّاً
للقشعريرة
التي تهزّ
قلبك.

إبتسامة
تفتح شفتيك
تاركة المجال
لأسنان بيضاء
ابتسامة
ولكنها
تموت قبل أن تلد,
أحد ما
يمر بجانبك
و أنت خائف
مثل طفل
دوهم أثناء فعلته
تخفض عينيك,
تلك العيون
التي هنالك في الجنوب
في بلد ما
حيث بات بعيدا
ً جعلت الكثير
من الفتيات تحلم ...

ولكن
لا تستطيع أن تفعل
شيئاً
هذه
هي قصة
يومية
لشخص
مثلك
يعبر الحدود
و هو يحلم
بعوالم جديدة.

ترجمة: يوسف وقاص