9.
شعر: فيكتور كوباتي
من مدينة ملاهي الألم
إلى مدينة ملاهي الرخاء
أسير بامتياز
لأني حياً أنظر
إلى الأرجوحة البرّاقة
بعيني يتيم.
فيكتور كوباتي,
من أصل روسي, ولد في ألبانيا عام 1980. يعيش في إيطاليا منذ بضع سنوات, يكتب باللغة الإيطالية. نصوصه نشرت في مجلات "ناي" و "كوما" و في الموقع "أبسولوت بويتري.أورغ" مع مقدمة للويجي ناتشي. كتب المجموعة الشعرية "دقائق الذرّات" التي لم تنشر بعد.
ترجمة: يوسف وقاص