تنهدات غنائية
شعر: روزانا كريسبيم دا كوستا
جسدي بصيغ
بيوت شعر كريستالية
لعاب حار
مستطلعاً الأحاسيس القاسية للإثارة
أقدام مطلية في الأرض الرطبة
لسان بين الشفاه الجافة
أياد تداعب نهد الغابة
صدر يتنفس غيوماً سماوية
بطن مقعر و ساهٍ
بؤبؤات مغلقة في أعماق الخيال
تنهدات غنائية
آخر نوتة
تنهدات غنائية
روزانا كريسبيم دا كوستا
من مواليد سان باولو, البرازيل. تعيش منذ عدة أعوام في إيطاليا. في عام 1997, تم مكافأتها في مسابقة إكس & ترا. نشرت مجموعة من القصائد و النثر "جسدي يترجم لغات كثيرة" (منشورات فارا 1998) و منذ فترة المجموعة الشعرية "ديسيخو" (منشورات إكس & ترا). أشعار أخرى نشرت في أربعة أنطولوجيات شعرية. تعاونت مع محطات إذاعة و تلفزيونات خاصة, محققة ريبورتاجات عن الأحداث اليومية. حالياً تتعاون مع جمعية إكس & ترا كخبيرة ألعاب متعددة الثقافات. مؤخراً بدأت نشاطها كمؤلفة أغنيات للعديد موسيقيين.
ترجمة: يوسف وقاص