El Ghibli - rivista online di letteratura della migrazione

عربية / english / español / fran็ais

๏ปฟ

ุชูŠุฑุงู†ุง

ุฏุงุฑูŠุงู† ู„ูŠูุงู†ูŠ

ู‡ุง ู‡ูˆ ุฐุง ุจุญุฑูŠ ุฃู†ุงุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุธู†ู‘ . ุชู„ูƒ ุงู„ู†ู‘ู‚ุทุฉ ุงู„ุตู‘ุบูŠุฑุฉ ุงู„ุจูŠุถุงุก ู‡ู†ุงูƒ ูˆุงู„ู‘ุชูŠ ุฃุฎุงู„ู‡ุง ู‚ุงุฑุจุง ุŒ ุฅู†ู‘ู‡ ุจุญุฑูŠ . ุงู„ุฃุณู…ุงูƒ ุงู„ุณู‘ุงุจุญุฉ ุฎู„ุงู„ู‡ ุฃุณู…ุงูƒูŠ ุฃู†ุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ู…ูŠุงู‡ูŠ . ูŠู‚ุงู„ ุฃู†ู‘ ู‚ุงุน ุงู„ุจุญุฑ ูŠุดุจู‡ ู‡ูŠูƒู„ุง ุนุธู…ูŠู‘ุง ุฃุจูŠุถ ุฃูˆ ุดูŠุฆุง ู…ู† ุฐุงูƒ ุงู„ู‚ุจูŠู„ ุŒ ุญุชู‘ู‰ ุฐู„ูƒ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ููŠ ุŒ ู„ุฃู†ู‘ ุงู„ุทู‘ุงุฆุฑุฉ ุงู„ุถู‘ุฎู…ุฉ ุงู„ุชู‘ุงุจุนุฉ ู„ู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุงู„ุฌู†ุณูŠุงุช ู‚ุฏ ุชุนุฏู‘ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูˆู‘ ุงู„ุญุฏู‘ ุงู„ู‘ุฐูŠ ูŠูุตู„ ุจูŠู† ุดุนุจูŠู†ุง ุงู„ุตู‘ุฏูŠู‚ูŠู† .
ุจุนุถ ุงู„ุฃุฑุงุฆูƒ ู‚ุจุงู„ุชูŠ ุŒ ู‡ุง ู‡ูŠ ุดุงุดุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุจุฒุบุช ู…ู† ุงู„ุณู‘ู‚ู ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุฎุฑูŠุทุฉ ุณูุฑู†ุง ุŒ ุงู„ุทู‘ุงุฆุฑุฉ ุญู„ู‘ู‚ุช ููŠ ุงุชู‘ุฌุงู‡ ู…ุจุงุดุฑ ู„ู…ุฏู‘ุฉ ุชููˆู‚ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุซู…ู‘ ุฏุงุฑุช ู†ุญูˆ ุงู„ูŠุณุงุฑ ุŒ ูŠุง ู„ู‡ ู…ู† ู…ุทุงุฑ ู…ู…ู„ู‘ ู…ุทุงุฑ "ุณุงู† ู†ูŠูƒูˆู„ูˆ" ! ุฃู…ู‘ุง ุงู„ุขู† ูู‡ุง ู†ุญู† ู†ุทูŠุฑ ู†ุญูˆ ุฃู„ุจุงู†ูŠุง ุŒ ู†ุญูˆ ุชูŠุฑุงู†ุง ูˆู…ุทุงุฑู‡ุง "ู†ูŠู†ูŠ ุชูŠุฑูŠุฒุง" ุŒ ุฃุดุนุฑ ุจุฃู†ู‘ูŠ ููŠ ุจูŠุชูŠ ุŒ ุฅู†ู‘ูŠ ุฃุญู„ู‘ู‚ ููˆู‚ ุจุญุฑูŠ ุŒ ู‡ู†ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃู…ูˆุช ุญุชู‘ู‰ โ€“ ุฃู‚ูˆู„ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู† ู†ูุณูŠ. ููŠ ุงู„ุฃูŠู‘ุงู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุชู…ู„ู‘ูƒู†ูŠ ุฑุนุจ ุงู„ู…ูˆุช ุจุนูŠุฏุง ุนู† ุจู„ุฏูŠ ุŒ ู„ุณุช ุฃุฏุฑูŠ ู„ุฃูŠู‘ ุณุจุจ ุŒ ู„ู… ุฃูƒู…ู„ ุจุนุฏ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุงู„ุซู‘ุงู†ูŠุฉ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุนู…ุฑูŠุŒ ุฃู„ุณุช ุดุงุจู‘ุง ุŸ ู„ูƒู† ูŠู†ุชุงุจู†ูŠ ุงู„ุฐุนุฑ ุŒ ู„ุฃู†ู‘ู†ูŠ ุจุนูŠุฏ ุนู† ุจู„ุฏูŠ ุŒ ู„ุฃู†ู‘ู†ูŠ ุงู‚ุชุฑุจ ู…ู† ุจูŠุชูŠ . ู„ุฃู†ู‘ู†ูŠ ู„ุง ุฃุญุณู‘ ู…ุซู„ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฒู‘ู…ู„ุงุก ุจุฃู†ู‘ูŠ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุงู„ุนุงู„ู… ุจูŠุชูŠ ุงู„ุฎ ุงู„ุฎ ุŒ ู„ุง ู„ุง ุฃู†ุง ู„ูŠ ุจูŠุช ุŒ ูˆุจูŠุชูŠ ู‡ูˆ ุจู„ุฏูŠ . ู‡ู†ุง ููŠ ู‚ู„ุจ ุงู„ุนุงุตู…ุฉ ุนู…ุงุฑุฉ ููŠ ุทูˆุฑ ุงู„ุจู†ุงุก ุŒ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุจู†ุงูŠุงุช ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ู‘ุชูŠ ุชูุดู‘ุช ู…ุน ุชูุดู‘ูŠ ุงู„ู†ู‘ุธุงู… ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ู‘ุฐูŠ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‘ูˆุงุญูŠ ุจุงู„ุฏู‘ูŠู…ูˆู‚ุฑุงุทูŠู‘ุฉ . ู…ุตุนุฏ ุตุบูŠุฑ ุŒ ุบุฑูุชุงู† ู„ู„ู†ู‘ูˆู… ุŒ ู…ุทุจุฎ ุŒ ู‚ุงุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ ูˆุญู…ู‘ุงู…ุงู† . ุฃุนุฒู‘ุงุฆูŠ ุŒ ุฃุตุฏู‚ุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุงุฑุจ ุŒ ุฃุธู†ู‘ ุฃู†ู‘ูƒู… ูู‡ู…ุชู… : ุฅู†ู‘ูŠ ุฃูƒุงุชุจูƒู… ู…ู† ุฃู„ุจุงู†ูŠุง ุŒ ุขู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฑูˆู‡ุง ุŒ ุฅู†ู‘ ุชูŠุฑุงู†ุง ู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌุฏู‘ุง ุŒ ู…ุฏูŠู†ุชู†ุง ู…ู„ูŠุฆุฉ ุจุงู„ุฃู„ูˆุงู† ูˆุงู„ุฃุนู„ุงู… ุญู…ุฑ ูˆุณูˆุฏ ุŒ ุฃู†ุง ู†ูุณูŠ ู„ู… ุฃุฑู‡ุง ู‚ุทู‘ ู…ูุนู…ุฉ ุจุงู„ุฑู‘ูˆุญ ุงู„ูˆุทู†ูŠู‘ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ูŠูˆู… ุŒ ุฃู‚ุณู… ู„ูƒู… . ุงู„ู†ู‘ุงุณ ุฃุตุจุญูˆุง ุงู„ุขู† ู‡ุงุดู‘ูŠู† ู…ุจุชุณู…ูŠู† ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ู‡ุฐุง ุฑุฃูŠ ุงู„ุนูŠู† .
ู…ุณุงุกู‹ ู„ู…ู‘ุง ูŠู†ุฒู„ ุงู„ุธู‘ู„ุงู… ู„ูŠุบุทู‘ูŠู†ุง ุฃุชุจูŠู‘ู† ุจุฃู†ู‘ู‡ ู„ู… ูŠุนุฏ ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠู…ุณู‘ู†ุง ุจุฃุฐู‰ ุŒ ู„ู‚ุฏ ูƒุฏุช ุฃู† ุฃู†ุณุงู‡ุง ุฃู†ุง ู€ ุนุงุตู…ุชู†ุง ุŒ ุฅู†ู‘ู‡ ู„ุบุฑูŠุจ ุฃู† ุฃุธู†ู‘ ุจุฃู†ู‘ู‡ุง ุชูƒูˆู† ู‚ุฏ ุงุถู…ุญู„ู‘ุช ุดูŠุฆุง ูุดูŠุฆุง ู…ู† ู…ุฎูŠู„ุชูŠ ุŒ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ู‘ุฐูŠ ูู‚ุฏุชู ููŠู‡ ู…ู‚ู‡ู‰ ุŒ ูุญุฏูŠู‚ุฉ ุฐุงุช ุงู„ุงุณู… ุงู„ุจุทูˆู„ูŠู‘ ุŒ ูˆู…ู† ุชู…ู‘ ู„ู… ูŠุจู‚ ู„ูŠ ุดูŠุก - ุฃูŠู‘ ุดูŠุก - ุงู„ู„ู‘ู‡ู…ู‘ ุฐูƒุฑู‰ ุญูŠุงุฉ ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุชูุฏุนู‰ ุชูŠุฑุงู†ุง ุŒ ููŠ ู…ูƒุงู† ุฐูŠ ุจู†ุงูŠุงุช ูƒุฃู†ู‘ู‡ุง ู‡ูŠุงูƒู„ ุถุฎู…ุฉ ู†ุชุฃุช ุจุบุชุฉ ู„ุชุฌูู‘ู ุนุธุงู…ู‡ุง ุจุนุฏ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุญุฑุจ .
ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุฉ ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฃู†ุดุฆุช ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ูุงุดูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุขู† ุชุญุชูุธ ุจู…ุธู‡ุฑู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูˆู…ุงู†ูŠู‘ ุงู„ู‘ุฐูŠ ูŠุฎูŠู‘ู„ ู„ูƒ ุฃู†ู‘ู‡ุง ุชู†ุธุฑ ุฅู„ูŠูƒ ูƒู„ู‘ ูŠูˆู… ุจู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุตู‘ุฑุงู…ุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุนูŠู†ูŠู‡ ุงู„ู…ุญุฏู‘ู‚ุชูŠู† ููŠ ุงู„ู„ุงู‘ุดูŠุก ุŒ ุบูŠุฑ ุจุนูŠุฏ ุนู†ู‡ ู‚ุตุฑ ุงู„ุซู‘ู‚ุงูุฉ ูƒู…ุง ูŠุฏุนูˆู‡ ุงู„ุดู‘ูŠูˆุนูŠู‘ูˆู† ูˆุชู…ุซุงู„ "ุณูƒู†ุฏุฑ ุจุงูŠ" ุŒ ุงู„ู…ุชุญู ุงู„ูˆุทู†ูŠู‘ ุŒ ู…ู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุดุงุฑุน ุฏูˆุฑุงุณ โ€“ ุญูŠุซ ุชูˆุงุฌุฏ ุฐุงุช ู…ุฑู‘ุฉ ุชู…ุซุงู„ ุฏูŠูƒุชุงุชูˆุฑู†ุง ุŒู„ู‚ุฏ ุทุฑุญูˆู‡ุง ุฃุฑุถุง ุŒ ูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ุงุณ ูŠู‡ุฑุนูˆู† ู…ุฐุนูˆุฑูŠู† ุŒ ูŠุชุฒุงุญู…ูˆู† ูˆูŠุตุฑุฎูˆู† ุŒ ูƒุงู† ุชู…ุซุงู„ุง ุฌุฏู‘ู ุนุงู„ู ูˆ ุฌุฏู‘ู ุซู‚ูŠู„ู ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ู… ู‡ุฏู…ูู‡ ูˆู‚ุชุง ุทูˆูŠู„ุง ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ุดุฑูŠุทู‡ ุงู„ู…ุตูˆู‘ุฑ ุŒ ูƒุงู† ุงู„ู…ูŠุฏุงู† ู…ู„ุขู†ุง ุŒ ูˆุงู„ุดู‘ุฑุทุฉ ุชุทู„ู‚ ุงู„ู†ู‘ูŠุฑุงู† ุŒ ุฅู†ู‘ู‡ุง ุตูˆุฑ ุฌุงู„ุช ุงู„ุนุงู„ู… ุŒ ู†ูุณ ุงู„ุดู‘ูŠุก ุฃูŠู†ู…ุง ุฐู‡ุจุช ุŒ ู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ูˆุทู†ูŠู‘ ุŒ ู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ุจุฑูŠุฏ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠู‘ ุŒ ุงู„ู…ุตุฑู‘ูููˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†ูˆู† ุงู„ุฏู‘ู„ูŠู„ ุฃูˆ ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ ุงู„ุถู‘ุฑูˆุฑูŠู‘ ู„ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุนุฑู ุฅุฐุง ู…ุง ูƒุงู†ุช ุนู…ู„ุชู†ุง ููŠ ุตุนูˆุฏ ุฃูˆ ุงู†ุฎูุงุถ ุŒ ุดุงุฑุน "ุฏูŠุดู…ูˆุฑูŠุช ูˆูƒูˆู…ุจูŠุช" ุŒ ุณุงุญุฉ ู†ูŠู†ูŠ ุชูŠุฑูŠุฒุง ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุŒ ู…ู„ุนุจ "ูƒู…ุงู„ ุณุทุงูุง" ุŒ ุชู„ุงู„ ุจุญูŠุฑุชู†ุง ุงู„ุตู‘ู†ุงุนูŠู‘ุฉ . ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุนุงุตู…ุชู†ุง ุŒ ุฃุตุฏู‚ุงุฆูŠ! ุงู„ุงู†ุทุจุงุน ุงู„ู‘ุฐูŠ ุชุนุทูŠู†ุง ู‡ูˆ ุฃู†ู‘ู‡ุง ู„ู… ุชูƒู† ุฅู„ุงู‘ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃุถุงุนุช ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ูˆู‚ุชู‡ุง ููŠ ุงู„ู‡ุฑุงุกุงุช ุฃู…ู‘ุง ุงู„ุขู† ูุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชุฏุฑูƒ ุจุณุฑุนุฉ ูƒู„ู‘ ู…ุง ูุงุชู‡ุง ุŒ ุงู„ู…ู‚ุงู‡ูŠ ุชุญู…ู„ ุฃุณู…ุงุก ุฃุฌู†ุจูŠู‘ุฉ ูˆู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุŒ ุงู„ูุชูŠุงุช ูŠู‚ุถูŠู† ู…ุนุธู… ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ุงู„ุชู‘ุฌู…ูŠู„ ูˆุงู„ุชู‘ุฒูŠู‘ู† ุŒ ูˆุงู„ูƒู„ู‘ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ููˆุถู‰ ุŒ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠู‘ุฉ ุŒ ุญุชู‘ู‰ ู„ุง ูŠุจู‚ ู„ู†ุง ุณูˆู‰ ุฃู† ู†ุญุจู‘ู‡ ุŒ "ุชูŠุฑุงู†ูŠ ูƒูˆุฑููŠ ุถูˆ ุชูŠ ุชูŠ ุซูŠุฑู‘ุงุต ุŒ ุจูˆุฑ ุจุฑุงุจูŠ ุถูˆ ุชูŠ ุชูŠ ุฏูˆู‘ุง" ุนู„ู‰ ุญุฏู‘ ุชุนุจูŠุฑ ุฃุญุฏ ุฃุจุทุงู„ ููŠู„ู… ู…ุดู‡ูˆุฑ ุŒ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ูƒุฐู„ูƒ ุฅู† ุดุฆุชู… ูู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู‡ู…ู‘ ูƒุซูŠุฑุง .
ู„ู‚ุฏ ุฃุณุฑู‘ ู„ูŠ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุตุฏู‚ุงุก ุจุฃู†ู‘ู†ุง ุนู„ู‰ ุตู„ุฉ ู…ู…ูŠู‘ุฒุฉ ุจู…ุฏูŠู†ุชู†ุง ุชูŠุฑุงู†ุง : ุตู„ุฉ ุญุจู‘ ูˆุซูŠู‚ุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ูˆู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุตู„ุฉ ุฃูˆ ุฅุญุณุงุณ ุจุตู„ุฉ ู…ุจู‡ู…ุฉ ุชู‡ูˆูŠ ู†ุญูˆ ุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠู‘ุฉ ุŒ ุจุฃู†ู‘ ูƒู„ุชุง ุงู„ุตู‘ู„ุชูŠู† ุชุชุฏุงูˆู„ุงู† ุนู„ูŠู†ุง ุŒ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠู‘ุชู†ุง ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงู„ู‡ุดู‘ุฉ ุŒ ู‡ูŠ ุบุจุงุฑู†ุง ุงู„ู…ุชู†ุงุซุฑ ููŠ ุดูˆุงุฑุนู†ุง ูˆุงู„ู‘ุฐูŠ ูŠุฎู†ู‚ู†ุง ุจุจุทุก ุŒ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุดูˆุงุฑุนู†ุง ุงู„ู…ู‚ุชุญู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุญุฑู‘ุฑุฉ ุนุดุฑุงุช ุงู„ู…ุฑู‘ุงุช .
ูƒูุงู†ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงุถูŠ ุŒ ุงู„ู…ุงุถูŠ ู„ู‚ุฏ ู…ุถู‰ ูˆุงู†ุชู‡ู‰ ุŒ ูู„ู†ู†ุธุฑ ุงู„ุขู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุงู… ูู‚ุท ุŒ ุงู„ุดู‘ูˆุงุฑุน ุญุงูู„ุฉ ู„ูƒู† ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุจุฏูˆ ุนู„ู‰ ุนุฌู„ุฉ ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ ! ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุณุงุก ุฃุฎุฑุฌ ูˆุจุจุทุก ุฃุชูˆุฌู‘ู‡ ู†ุญูˆ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู‘ุชูŠ ู†ุณู…ู‘ูŠู‡ุง ุงู„ูƒุชู„ุฉ ุฃูˆ ุชูŠุฑุงู†ุง ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุŒ ุงู„ูƒุชู„ุฉ ู„ุฃู†ู‡ุงู‘ ููŠู…ุง ู…ุถู‰ ูƒุงู†ุช ุชุคูˆูŠ ูƒุชู„ุฉ ุฒุนู…ุงุก ุจู„ุฏูŠ ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ูƒุงู† ูŠุณูƒู† ู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ุŒ ุงู„ุฏู‘ูŠูƒุชุงุชูˆุฑ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุŒ ู„ูƒู† ูƒูู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุงุถูŠ ! ุงู„ุขู† ู„ุฏูŠู†ุง ุฑุฆุงุณุฉ ุŒ ุงู„ู‚ุตุฑ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุงุณู… ุŒ ูŠุฏุนู‰ ุจุจุณุงุทุฉ ู‚ุตุฑ ุงู„ุฑู‘ุฆุงุณุฉ ุŒ ุชุญูŠุท ุจู‡ ู…ุฆุงุช ุงู„ู…ู‚ุงู‡ูŠ ูˆุฏูˆุฑ ุงู„ุฃูƒู„ ุงู„ุฎููŠู ูˆุงู„ุจูŠุชุฒูŠุฑูŠุงุช ูˆุงู„ุฌุณูˆุฑ .
ู„ู‚ุฏ ุตุงุฑ ููŠ ุฅู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุชู‚ุงุนุฏูŠู† ุฃู† ูŠุฌู„ุณูˆุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุญุงู†ุงุช ูˆูŠุดุฑุจูˆุง ู‚ู‡ูˆุฉ ุจุนุดุฑูŠู† "ู„ูŠูƒ" ูˆูŠู‚ุฑุคูˆู† ุงู„ุฌุฑูŠุฏุฉ ููˆู‚ ุฐู„ูƒ ! ู‚ุฏ ู„ุง ูŠูƒุงุฏ ุงู„ู…ุฑุก ูŠุตุฏู‘ู‚ ุฃู†ู‘ ุงู„ู…ู‚ุงู‡ูŠ ุบุฏุช ุฏุงุฆู…ุง ุบุงุตู‘ุฉ ุจุงู„ู†ู‘ุงุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุนุดูŠู‘ุฉ ูˆุฎุงุตู‘ุฉ ุงู„ุดู‘ุจุงุจ ู…ู†ู‡ู… ุŒ ุฃู…ู‘ุง ุฃู†ุง ูุฃูุถู‘ู„ ุจุงู„ุชู‘ุฃูƒูŠุฏ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุงู‡ูŠ ุงู„ู‘ุชูŠ ุนู„ู‘ู‚ุช ุนู„ู… ุจู„ุงุฏู†ุง ุŒ ุงู„ุตู‘ู‚ุฑ ุฐูˆ ุงู„ุฑู‘ุฃุณูŠู† ู„ู… ูŠู‡ุฏุฃ ุฃุจุฏุง ุŒ ุฅู†ู‘ู‡ ูŠุฏุนูˆู†ุง ู„ู„ุฏู‘ูุงุน ุนู† ุญุฏูˆุฏู†ุง : "ู…ู† ู‡ู†ุง ุฌุงุคูˆุง โ€“ ูƒุฃู†ู‘ูŠ ุจู‡ ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ โ€“ ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ุณูˆู ูŠุนูˆุฏูˆู† ู…ุฑู‘ุฉ ุฃุฎุฑู‰ " ุŒ "ู„ุง ุŒ ู„ุง โ€“ ุฃุญุงูˆู„ ุชู‡ุฏุฆุชู‡ โ€“ ู„ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ ู‘ุดูŠุก ุŒ ุฅู†ู‘ ุญูƒูˆู…ุชู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ู‚ูˆูŠู‘ุฉ ูˆู†ุญู† ู†ุนูŠุด ููŠ ุณู„ู… ู…ุน ุฌูŠุฑุงู†ู†ุง ุงู„ู‘ุฐูŠู† ูŠุณู‡ุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฑุนุงูŠุชู†ุง ุŒ ู„ุง ุชุฎู ูŠุง ุญุจูŠุจูŠ ู„ู‚ุฏ ุฃู…ู†ู†ุง ุงู„ุขู† ุนู„ู‰ ุญูŠุงุชู†ุง ุŒ ู„ู‚ุฏ ุญุตู„ู†ุง ุฃุฎูŠุฑุง ุนู„ู‰ ุฃู…ุงู†ู†ุง ุŒ ุฃุนุฏุงุคู†ุง ุงู„ู„ู‘ุฏูˆุฏูˆู† ู‚ุฏ ุฃุตุจุญูˆุง ุงู„ุขู† ุฃุตุฏู‚ุงุก ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ูŠู† ูˆู„ุง ูŠุฑุถูˆู† ู„ู†ุง ุฅู„ุงู‘ ุงู„ุฎูŠุฑ ุŒ ุฃุฑุฌูˆูƒ ุงู‡ุฏุฃ ุฅุฐู† ".
ุฃุธู†ู‘ ุฃู†ู‘ ุจู„ุงุฏู†ุง ูƒุงู†ุช ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุชุนุฑุถุงู‹ ู„ู„ุบุฒูˆ ุŒ ุญุณุจ ู…ุง ุฃุนุฑู ู„ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ ู…ู† ู‡ู†ุง ุฌุฒุก ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุดุนูˆุจ ุงู„ุนุงู„ู… : ู…ู‚ุฏูˆู†ูŠู‘ูˆู† ูˆุฑูˆู…ุงู† ุซู…ู‘ ู…ู† ู†ุญุณุจู‡ู… ุจุฑุจุฑูŠู‘ูŠู† ู„ุฃู†ู‘ู†ุง ู„ู…ู‘ุง ู†ุนุฑู ุญุชู‘ู‰ ุงู„ุขู† ู„ู‡ู… ุฃุตู„ุง ุซู…ู‘ ุฃู„ู…ุงู† ูˆูƒุชู„ุงู† ุŒ ุจู†ุฏู‚ูŠู‘ูˆู† ูˆุนุซู…ุงู†ูŠู‘ูˆู† ูˆุฅุบุฑูŠู‚ ูˆู†ู…ุณุงูˆูŠู‘ูˆู†ุŒ ู…ุฌุฑูŠู‘ูˆู† ุซู…ู‘ ู…ุฑู‘ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู‚ุฏูˆู†ูŠู‘ูˆู† ููŠูˆุบุณู„ุงู ูˆ ูุงุดูŠู‘ูˆู† ูˆู†ุงุฒูŠู‘ูˆู† ูˆุฃุฎูŠุฑุง ุงู„ุตู‘ุฑุจ ! ู„ูƒู† ูƒูู‰ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุŒ ูƒูู‰ .
ุฅู†ู‘ู‡ ูŠูˆู… ุฌู…ูŠู„ ู…ู† ุฃูˆุงุฆู„ ุณุจุชู…ุจุฑ ุŒ ูƒู†ุช ุฃุชุญุฏู‘ุซ ุนู† ุงู„ู…ู‚ุงู‡ูŠ ุŒ ู„ุง ุŒ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ูŠุญุฏุซ ูˆุฃู† ุชุตุทุฏู… ุจุดูŠุฎ ุจู„ุฏูŠู‘ุชู†ุง ุฑุบู… ุฃู†ู‘ู‡ุง ู…ู‚ุงู‡ ู…ู† ุงู„ุตู‘ู†ู ุงู„ุซู‘ุงู†ูŠู‘ ุŒ ู…ู‚ุงู‡ูŠ ุงู„ุทู‘ู„ุจุฉ . ู„ู‚ุฏ ุดุงุฎ ูƒุซูŠุฑุง ููŠ ุนู‡ุฏุชู‡ ุงู„ุซู‘ุงู†ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุŒ ูƒู„ู‘ู†ุง ุดุฎู†ุง ู„ูƒู† ุชูŠุฑุงู†ุง ุจู‚ูŠุช ุฏุงุฆู…ุง ุนู„ู‰ ุดุจุงุจู‡ุง ูˆุฑูŠุนุงู†ู‡ุง ุŒ ุชูุฑู‰ ุฃูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ู‡ุง ุบูŽุฑูุชู’ ู…ู† ุดุจุงุจู†ุง ุŸ ู„ุฃู†ู‘ ุชูŠุฑุงู†ุง ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ุฅู„ุงู‘ ุฃู† ุชุญู…ูŠู†ุง ููŠ ูƒู†ู ุฑุฏุงุฆู‡ุง ุงู„ุณู‘ุญุฑูŠู‘ .
ุฃู„ุง ูุงุญุฐุฑูˆุง ุฃุจู†ุงุก ุชูŠุฑุงู†ุง ! ุฃู„ุง ูุงุญุฐุฑูˆุง ุจู†ุงุช ุชูŠุฑุงู†ุง ! ุฅู†ู‘ู‡ู… ู…ุฎุชู„ููˆู† ูˆู„ู† ูŠุณู…ุญูˆุง ุฃุจุฏุง ุจุฃู† ูŠููุงุฌุคูˆุง ุฃูˆ ูŠูู„ุนูŽุจ ุจู‡ู… ุŒ ู„ุฃู†ู‘ู‡ู… ุฑุฃูˆุง ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฎูŠุงู„ูƒู… ุฃู† ูŠุชุตูˆู‘ุฑู‡ุง ูˆู„ุง ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู„ูŠ ุจูˆุตูู‡ุง ู„ูƒู… .

ุฏุงุฑูŠุงู† ู„ูŠูุงู†ูŠ


ูˆูู„ุฏ ุฏุงุฑูŠุงู† ุณู†ุฉ 1928 ููŠ ููŠุงุฑ (ุฃู„ุจุงู†ูŠุง) ุŒ ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ู…ุชูˆุณู‘ุทุฉ ููŠ ุชูŠุฑุงู†ุง ุซู…ู‘ ุณุงูุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุฏูŠู†ุฉ ูุฑู‘ุงุฑุง ุญูŠุซ ุงู„ุชุญู‚ ุจุงู„ุตู‘ูู‘ ุงู„ุฎุงู…ุณ ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠู‘ุฉ .

ุชุฑุฌู…ุฉ ุนุจุฏุงู„ู…ู„ูƒ ุณู…ุงุฑูŠ

Home | Archivio | Cerca

Internazionale

 

Archivio

Anno 2, Numero 9
September 2005

 

 

©2003-2014 El-Ghibli.org
Chi siamo | Contatti | Archivio | Notizie | Links