El Ghibli - rivista online di letteratura della migrazione

Migranti due volte, italiani una per tutte

Chiara Zappa

Per Jadelin Gangbo, in un mondo civile e umano la parola 'migrazione' non dovrebbe evocare barconi di disperati lasciati mo¬rire in mare senza che la società intera si scandalizzi per queste vite a perdere, mentre i telegiornali seguono con apprensione l’estrazione dei numeri del lotto. Ciò che più mi ha lasciato deluso, di fronte a questa tragedia, non è tanto la politica italiana, che purtroppo non mi sorprende, quanto l’apatia dell’Europa intera: Paesi che consideravo più civili su questo fronte chiudono gli occhi su violazioni terribili, come ai tempi bui del nazismo». Gangbo parla con la partecipazione di chi si sente in qualche modo 'chiamato in causa'. Basterebbe leggere il suo ultimo libro, in cui racconta gli anni Ottanta dei paninari, delle merendine con la sor¬presa e di Craxi (o 'Taxi', come suona all’orecchio del piccolo nar¬ratore) per capire che questo giovane scrittore cresciuto a Imola è un italiano. Ma l’autore di Due volte (uscito da poco per l’editore e/o), fattosi conoscere nel 2001 con Rometta e Giulieo (Feltrinelli), è destinato ad essere anche 'altro'. Classe 1976, in Italia da quando aveva quattro anni, Jadelin Mabiala Gangbo è originario del Congo Brazzaville: un particolare che lo inserisce d’ufficio nella categoria degli scrittori migranti, di quella leva di autori 'culturalmente meticci' che anche nel nostro Paese sta diventando rilevante. Scrivono in italiano, ma per vicende biografiche (e in qualche caso poco più che somatiche) vengono percepiti anche come 'stranieri'. Gangbo sarà chiamato a rappresentare questa categoria al focus che il Festivaletteratura di Mantova dedicherà a Africani d’Europa/Afri cani in Europa il prossimo sabato 12 settembre (Seminario Vescovile di Mantova, ore 11.30). Anche se lui – spiega – preferirebbe «parlare semplicemente di Europa meticcia ».

Avvenire25 agosto 2009

Home | Archivio | Cerca

Supplemento

(ISSN 1824-6648)

Jadelin Mabiala Gangbo: la sperimentazione narrativa

A cura di raffaele taddeo

 

Archivio

Anno 6, Numero 26
December 2009

 

 

©2003-2014 El-Ghibli.org
Chi siamo | Contatti | Archivio | Notizie | Links