El Ghibli - rivista online di letteratura della migrazione

vecchiaia

anonimo

Rom

I

La giovane zingara Ŕ come la rosa,
La vecchia zingara Ŕ come la ranocchia.
Per la giovane zingara ci vuole uomo giovane,
Per la vecchia zingara ci vuole uomo vecchio.

II

La vecchia Ŕ come la ranocchia,
Fredda qual gelo.
Voglio trovarne una (giovane)
Che mi riscaldi


Italiano

I tarni romni har i rosa,
I puri romni har i tchamba.
I tarni romni weli tarno rom,
I puri romni weli puro rom.

Puri gadchi har tchamba,
Shilali hi har lados,
Musi manghe te rodav
Lo man tatiarla

Home | Archivio | Cerca

Supplemento

(ISSN 1824-6648)

alle porte della città

A cura di raffaele taddeo

 

Archivio

Anno 5, Numero 20
June 2008

 

 

©2003-2014 El-Ghibli.org
Chi siamo | Contatti | Archivio | Notizie | Links