El Ghibli - rivista online di letteratura della migrazione
dalla rivista el-ghibli
alessandro portelli
L'esempio più clamoroso di questa soppressione del dato individuale e dell'intenzione letteraria è quello di Immigrato, scritto da Salah Methnani con Mario Fortunato come romanzo (sia pure basato sulle sue esperienze), ma accettato per la pubblicazione solo come autobiografia, come se un immigrato non potesse darci altro che la materia non elaborata dell'esperienza e non avesse diritto a rielaborarla immaginativamente. Eppure, molti di questi testi mostrano i segni di un'intenzione letteraria. Ad esempio, quasi tutti usano come tempo della narrazione il presente storico, che rinvia meno alla comunicazione orale che a un progetto di coinvolgimento emozionale del lettore.
Portelli in ghibli n3
Supplemento
(ISSN 1824-6648)Salah Methnani e Mario Fortunato: gli autori di Immigrato
A cura di raffaele taddeo
- racconti
- saggi
- corto metraggio (selezionato al festival di Al Jazeera e di Rotterdam)
- considerazione sugli scritti di Methnani
- pagine di critica su Immigrato
- intervista da una tesi di laurea
- a colloquio con salah methnani
- a colloquio con mario fortunato