Mônica Eriko Inoue è nata e cresciuta a Dracena, piccolo paese dello Stato di San Paolo, e vive in Italia da quattordici anni. Laureata in Comunicazione Sociale, ha sempre lavorato come redattrice. Ha avuto il primo approccio con la lingua italiana nel 1999, quando si è trasferita a Genova per motivi affettivi, e attualmente si dedica alla traduzione letteraria.