El Ghibli - rivista online di letteratura della migrazione

abdelmalek smari

Abdelmalek Smari, di formazione psicologo clinico, nasce a Costantina, città dell’est algerino, roccaforte della resistenza anticoloniale e anche “città del sapere”, nel 1958. Qui ha studiato e lavorato nel campo della sicurezza nei luoghi di lavoro e della selezione del personale per diversi anni. Attualmente vive e lavora a Milano, città dove giunge nel 1992, spinto dall’ esigenza di conoscere e sperimentare la vita. Città di cui è riuscito a cogliere fino all’anima profonda, alle sue buie e calde viscere brulicanti di vita e di insospettabile generosità. Città che ama ed onora, nonostante il chiasso, lo smog, la frenesia e la sua apparente indifferenza. Città a cui ha affidato il piacevole compito “di disegnargli lo spazio dei suoi pensieri, dei suoi desideri”. Milano è la vera protagonista sia del primo romanzo - Fiamme in paradiso (Milano, il Saggiatore 2000) che del nuovo L’occidentalista (Milano, Libribianchi novembre 2008): infatti in questa sua “seconda città” lo ha ambientato, nella cornice spesso presente dei giardini e delle esistenze che ruotano loro intorno. Il primo romanzo, recensito positivamente dai più importanti quotidiani e settimanali, ha ricevuto il premio Marisa Rusconi 2001 grazie ad una scrittura capace di rendere, come afferma la giuria stessa, “con efficacia coinvolgente” e “in presa diretta” la condizione umana osservata con sguardo disincantato ed “evidenziare senza enfasi temi sociali di grande e tragica attualità”. La buona conoscenza del francese e dell’arabo lo ha fatto cimentare anche in traduzioni, come il saggio Lo stress (Milano, Fabbri Editori 2000) ed il manuale Guida per orientarsi nella vita in carcere e oltre (Genova 2004). Alcuni adattamenti dei suoi scritti e la pièce teatrale “Il poeta si diverte” sono stati rappresentati in scuole, centri sociali e teatri milanesi. È del 2006 la segnalazione al premio di poesia “Lorenzo Montano” della sua raccolta inedita Tempora et mores. Qui a Milano l’autore è da sempre impegnato a promuovere una cultura critica contro un’informazione manipolata ed omologante attraverso articoli, dibattiti e la creazione e animazione di un blog: http://malikamin.over-blog.net

Home | Archivio | Cerca

Archivio

Anno 8, Numero 35
March 2012

 

 

©2003-2014 El-Ghibli.org
Chi siamo | Contatti | Archivio | Notizie | Links