Arundhathi Subramaniam è nata nel 1967 a Bombay da famiglia originaria del Tamil Nadu. Ex danzatrice, è giornalista freelance e critica di danza e di arte e spettacolo. Ha diretto a Bombay il progetto di interazione fra le arti denominato «Chauraha» presso il Centro Nazionale per le Arti Performative di Bombay. Come poeta, ha pubblicato in numerose riviste tra cui The PEN All India Journal, Poeisis, The Brown Critique, Kavya Bharati, e sulle pagine di poesia di The Independent. Come giornalista, ha pubblicato per le principali testate indiane e ora scrive di cultura per svariati portali web. Cura la sezione indiana del portale di poesia internazionale “Poetry International Web” http://www.poetryinternational.org/ È anche traduttrice di testi teatrali dall’Hindi. La sua prima raccolta On Cleaning Bookshelves è uscita nel 2001 presso Allied Publishers di Mumbai, seguita da Where I Live sempre per Allied Publishers. Alcune sue liriche sono raccolte nell’antologia Reasons for Belonging curata da Ranjit Hoskoté per Penguin India (2002). Insieme a Jerry Pinto ha curato l’antologia tematica Confronting Love, in uscita per Penguin India. Le sue raccolte sono uscite in Inghilterra nel 2009 in un’antologia per Bloodaxe (Where I Live, New and Selected Poems) http://www.bloodaxebooks.com/titlepage.asp?isbn=1852248246 . Tra le migliori poetesse indiane nate negli anni sessanta, è una delle esponenti di spicco del Poetry Circle di Bombay, un gruppo di poeti cresciuti sotto l’egida di figure carismatiche quali Nissim Ezekiel e Adil Jussawalla.