Agi Berta ungherese vive da 35 anni a Napoli. Laureata in storia e filologia dell’Europa Orientale all’Istituto Universitario Orientale di Napoli, insegna in una scuola media da circa 30 anni. Per la casa editrice Voland ha tradotto il libro Epepe di Ferenc Karinthy. La traduzione – molto impegnativa sia per ampio lessico del romanzo – la ha stimolata alla scrittura. Sono nati alcuni racconti a fondo autobiografico. Ha anche un progetto di romanzo abbozzato con alcuni capitoli pronti. Di recente è stata invitata ad alcuni reading in diverse librerie e circoli letterari napoletani, riscotendo un discreto successo. Alcune traduzioni di poesie ungheresi sono state inserite nel programma del Festival della poesia di Parma che si terrà in mese di giugno.