Makhosazana (Khosi) Xaba è nata al 10 luglio 1957 a Greytown, Richmond, nel KwaZulu-Natal, Sudafrica. È la secondogenita di cinque figli. Cresciuta a Ndaleni, ora vive a Johannesburg (Jozi). Si è diplomata infermiera e ha lavorato per organizzazioni non governative come specialista della salute delle donne, pubblicando interventi su sanità e genere. Ha conseguito un master in scrittura creativa presso l’Università Witswatersrand di Johannesburg ed è la vincitrice dell’edizione 2005 del premio di scrittura creativa ‘Deon Hofmeyer’. Ha ottenuto una borsa di ricerca presso il Wits Institute for Social and Economic research (WISER) dal 2006 al 2007 per scrivere una biografia su Noni Jabavu (1919-2008), la prima giornalista donna e femminista del Sudafrica. these hands è la sua prima raccolta di poesie. La seconda, Tongues of their Mothers, è stata pubblicata in 2008.