Sara Chiodaroli, laureata in Lingua e Letteratura spagnola presso l’Università degli Studi di Milano, ha iniziato ad approfondire il fenomeno della letteratura marocchina in lingua spagnola nel corso del lavoro di tesi. Nel 2006 traduce per la rivista “Micromega” il racconto In limine di Mohamed Bouissef Rekab, autore marocchino di lingua spagnola. Attualmente si occupa di scrittori migranti in Spagna nell’ambito del Dottorato in Letterature Euroamericane dell’Università degli Studi di Bergamo. Collabora al sito "StorieMigranti", archivio di documenti e storie della migrazione nel mondo, per il quale si occupa della cronologia mensile di notizie su Spagna e America Latina e della rubrica letteraria "Escritores migrantes". .