Ana Cândida de Carvalho Carneiro è nata a São Paulo, Brasile, nel 1977. Coltiva sin dal piccola la passione per la lettura e la scrittura. A diciannove anni incontra Cacá Carvalho, attore brasiliano, e s’innamora del teatro. Nel 2000 si laurea in Giurisprudenza presso l’Università di San Paolo. Studia anche Lingua e Letteratura Inglese presso la Università Cattolica di San Paolo. Nel 2001 immigra in Italia e prosegue gli studi alla Università Statale di Milano, corso di Lettere. Nel 2003 decide di dedicarsi interamente al teatro e inizia a frequentare il corso di Scrittura Drammaturgica presso la Civica Scuola d'Arte Drammatica Paolo Grassi di Milano, diplomandosi nel 2005. Ha studiato con José Sanchis Sinisterra, Ugo Chiti, Renata Molinari, Renato Gabrielli, Andreas Wirth, Eugenio Barba e Karlheiz Stockhausen. Nel 2007, il suo testo E’ Tutto Sporco nel Paese delle Meraviglie resta finalista al Premio Riccione per il Teatro, accanto a nomi quali Ugo Chiti, Dacia Maraini, Antonio Tarantino e Enzo Moscato. Ha tradotto in italiano alcune opere del drammaturgo brasiliano Nelson Rodrigues per la Casa Editrice Ubulibri. A luglio partecipa alla residenza estiva per autori teatrali del Teatro Royal Court di Londra, nella quale perfeziona il suo testo Anche i Topi ballano il tip tap. Attualmente scrive per il Festival Fabbrica dell'Uomo, insieme a drammaturghi italiani e rumeni, commissionata da Outis - Centro Nazionale di Drammaturgia Contemporanea.