Angela Daiana Langone è nata a Roma nel 1977. Si è laureata nel 2000 in "Lingue e civiltà orientali", con una tesi in Dialettologia araba, presso l'Università "La Sapienza" di Roma. Nel 2002, ha conseguito il Diploma di Master in "Mediazione culturale. Politiche dell'incontro, nuova cittadinanza e pratica dei diritti nei contesti migratori" presso l'Università Roma Tre. E' redattrice della rivista on-line A-sud.org, sulla cultura, economia e società dei popoli del Mediterraneo. Ha soggiornato a lungo, per studio e per lavoro, in diversi paesi arabi, soprattutto in Marocco, Libano e Siria. Appassionata di teatro arabo contemporaneo, è autrice del volume Btesem 'ente lebneni. Commedia in dialetto libanese di Yahya Jaber, Studi Semitici, Roma, 2004, e di una decina di articoli sulla letteratura araba in dialetto. Da tre anni, insegna "Lingua e Letteratura Araba" presso il Liceo Classico "Seneca" di Roma. Due poesie proposte per El-Ghibli, Ricordi in costruzione e Flamenco, sono di sua composizione; la terza, Scura è la notte, è la sua traduzione dalla lingua araba di un'opera dell'artista iracheno Sa'di Yusuf.