El Ghibli - rivista online di letteratura della migrazione

parole dal mondo

migranti nel mondo - testi in lingua originale e traduzioni

la soffitta/
les combles

luis mizon

La carezza di luce
lascia sul muro
una sua spoglia d’ombra
non c’è nessuno nel giardino
della luce apolide
[...]

no/
no

joy harjo

Sì, ero proprio io a tremare di coraggio, con un fucile del governo
alla schiena. Scusa se non ti ho salutato come meritavi, tu che sei mio parente.

[...]

la pagina degli annunci personali del boston globe/
the boston globe personal line

champa bilwakesh

La stanza alle spalle di Krishnamurthi era immersa nell’oscurità estiva. Fuori splendeva ovunque la luce
[...]

per i miracoli ci stiamo attrezzando/
the miracle worker

sefi atta

L’unico argomento di discussione tra Makinde e la sua nuova moglie Bisi era il vezzo di donare troppe decime alla sua chiesa.
[...]

Home | Archivio | Cerca

Archivio

Anno 3, Numero 15
March 2007

 

 

 

©2003-2014 El-Ghibli.org
Chi siamo | Contatti | Archivio | Notizie | Links