Comprate uno spettacolo, comprate uno spettacolo, venite a farvi un giro e comprate uno spettacolo. [...]
Non le serve granché l’orlo di una gonna bianca di pizzo
che s’impiglia all’assito di legno [...]
Nel viottolo del giardino della casa di riposo
prendo la curva sbagliata e incontro Nijinsky [...]
In the garden walk by the rest home
I take a wrong turn and come upon Nijinsky [...]
Perfino tu, Principe, sei qualche volta cieco,
a forza di vivere, come fai, negli inferi bui ? [...]
Rodney Saint Éloi, editore e poeta, è un uomo dai diversi talenti. L’ho incontrato a Montreal, nella sua casa editrice, che è anche il suo appartamento, il 3 marzo 2006. [...]