El Ghibli - rivista online di letteratura della migrazione

parole dal mondo

migranti nel mondo - testi in lingua originale e traduzioni

cena di famiglia/
the family dinner

soniah kamal

«Hanno preso la donna a tempo pieno», dissi a Mike durante la cena. Il giorno prima la mia amica Noreen aveva scoperto di essere incinta, [...]

eden/
eden

mimi khalvati

In questo paese la natura è verde su verde.
Nel mio, il verde spunta sull’ocra, sul fulvo, sul grigio [...]

amore/
love

mimi khalvati

Quando qualcuno si siede sul tuo letto
e ti accarezza i capelli mentre il tempo passa
[...]

nostalgia/
nostalgia

mimi khalvati

È notte per la nostalgia lui disse.
Sentivo che mi mancava qualcosa [...]

un ragazzo gentile/
a nice young man

laila lalami

Mi sveglio di soprassalto, e mi ritrovo in una strana stanza, le immagini della nostra tenuta a Camaguey ancora in testa. Mi metto a sedere. Coño, come sono arrivata qui? [...]

Home | Archivio | Cerca

Archivio

Anno 2, Numero 11
March 2006

 

 

 

©2003-2014 El-Ghibli.org
Chi siamo | Contatti | Archivio | Notizie | Links