El Ghibli - rivista online di letteratura della migrazione

parole dal mondo

migranti nel mondo - testi in lingua originale e traduzioni

sonetti gerusalemme (poema per colin durning) - 27/
jerusalem sonnets (poems for colin durning) - 27

james keir baxter

Tre gemme nere per la Trinità
Su di un rametto trovato nell'orlo del mio cappotto
[...]

le montagne/
the mountains

james keir baxter

In questa terra terrorizzata, terra della soglia
Le montagne s'appostano come tigri. Sulla costa
[...]

la ferita/
the wound

james keir baxter

Non sono soltanto le donne
Ad annullar se stesse nella ferita dell'amore
[...]

un sorriso in prestito/
borrowed smile

chika unigwe

Non puoi descriverlo, se non ci sei mai stato. Ma tu lo sai com’è, perché ci hai vissuto. È quel che si dice un quartiere ghetto.

[...]

Home | Archivio | Cerca

Archivio

Anno 2, Numero 8
June 2005

 

 

 

©2003-2014 El-Ghibli.org
Chi siamo | Contatti | Archivio | Notizie | Links