Harold Alvarado Tenorio è nato a Buga,Colombia, nel 1945. Poeta, saggista, traduttore e giornalista, si è laureato in lettere all'Università Complutense di Madrid. È titolare della Cattedra di Letterature dell'America Latina e Direttore del Dipartimento di Letteratura dell'Università Nazionale di Colombia. Ha rivestito la carica di addetto culturale del Centro Colombo Americano di Bogotá dove ha organizzato la serie di incontri "Escritores de las Américas". Ha curato i "Cuadernos de Poesía de España y América" (Editorial Tiempo Presente) e la pagina "Ocho/Cultura" del quotidiano "La Prensa". Dirige la rivista di poesía "Arquitrave". Tra i suoi libri figurano Summa del cuerpo (Ediciones Deriva, Cali, 2002); Fragmentos y despojos (Arquitrave Editores, Cali, 2002); Literaturas de América Latina (Ediciones Universidad del Valle, Cali, 1995); Ensayos (Ediciones Universidad del Valle, Cali, 1994); Poemas chinos de amor (Editorial China hoy, Beijing, 1992); La poesía de T.S. Eliot (Ediciones Centro Colombo Americano, Bogotá, 1988); Espejo de máscaras (Ediciones Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, 1987); Una generación desencantada: los poetas colombianos de los años setentas (Ediciones Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, 1985); Kavafis (Ediciones Universidad de Chiapas, Tuxtla Gutiérrez, 1984) e Cinco poetas españoles de la Generación del Cincuenta (Ediciones La Oveja Negra, Bogotá, 1980). Ha ricevuto, tra gli altri, il premio nazionale di giornalismo Simón Bolívar e il premio internazionale di poesia Arcipreste de Hita. La sua opera è stata pubblicata in inglese, francese, italiano, greco, cinese, tedesco, romeno e portoghese.