Carlos Montemayor (1947), è autore di un'ampia opera narrativa, poetica e saggistica. Dal 1980 ha dedicato gran parte del suo lavoro critico alla tradizione orale e alla letteratura attuale nelle diverse lingue indigene del Messico. Dal 1994 al 1998 ha curato la pubblicazione di 50 volumi bilingui nella Collezione delle Lettere Maya Contemporanee della penisola dello Yucatán e dello Stato di Chiapas, patrocinate dall'Istituto Nazionale Indigenista e dalla Fondazione Rockefeller di New York. Tra gli esiti di questa attività, gli studi: Arte y trama en el cuento indígena (FCE, 1998), Arte y plegaria en las lenguas indígenas de México (FCE, 1999) e La literatura actual en las lenguas indígenas de México (UIA, 2001). Nel 1997 la "Asociación de Escritores en Lenguas Indígenas de México" lo ha premiato nominandolo Membro Onorario. È altresì Membro dell'Accademia Messicana della Lingua e Corrispondente della Reale Accademia Spagnola. Ha ricevuto numerosi riconoscimenti, nazionali e internazionali: fra gli altri, il Premio Internazionale Juan Rulfo, per il racconto Operativo en el Trópico, e il Premio di Narrativa Colima per il romanzo (molto vicino alla cronaca): Guerra en el Paraíso, 1991 (Seix Barral 1997, traduzione italiana Tropea ed. 1999). Il suo saggio Chiapas, la rebelión indígena de México (Joaquín Mortiz, 1996; 1998; traduzione italiana Tropea ed. 1999) è fondamentale per comprendere il significato della rivolta zapatista nella situazione politica attuale del Messico. Ha inoltre pubblicato: Los cuentos gnósticos de M. O. Mortenay (1985; Seix Barral 1997), Los informes secretos (Joaquín Mortiz, 1999; traduzione italiana Manni ed.2003), Mal de piedra, (1981, Planeta 1999), una traduzione dal latino dei Carmina Burana (1992, Joaquín Mortiz 2000) e il saggio Rehacer la historia (Planeta 2000).
biografia a cura di Giovanni Marchetti
Professore di Letterature Ispano-americane