Miroslav Kosuta è nato a Kiz nel 1936, ha frequentato il liceo scientifico sloveno di Trieste e continuato gli studi presso l'Università di Ljubljana, dove si è laureato in Letteratura Comparata. E' stato redattore della radio di Ljubljana e, dopo il ritorno a Trieste, tra le altre attività per più di vent'anni direttore artistico del Teatro Stabile Sloveno. Poeta, drammaturgo e traduttore, ha pubblicato la sua prima raccolta nel 1963, alla quale ne sono seguite molte altre fino alla recente Mesto z malam San Carlo (La città con il molo San Carlo) del 2002.