Jarmila Ochkayova è nata in Slovacchia nel 1955 e dal 1974 si è trasferita in Italia. Dopo essersi laureata a Bologna, vive e lavora a Reggio Emilia. Ha pubblicato, giovanissima, racconti e poesie su diverse riviste e volumi antologici della nuova narrativa e poesia della ex Cecoslovacchia. Dopo dieci anni di silenzio narrativo, impostole dal cambiamento della lingua, ha ripreso a scrivere in italiano. In Italia ha pubblicato i romanzi Requiem per tre padri (Baldini&Castoldi 1998), Appuntamento nel bosco (EL 1998), L'essenziale è invisibile agli occhi (Baldini&Castoldi 1997), Verrà la vita e avrà i tuoi occhi (Baldini&Castoldi 1995), e il volume di favole slovacche Il re del tempo (Sellerio 1988) raccolte da Pavol Dobsinsky, autore del romanticismo slovacco, e da lei tradotte, curate e presentate.