El Ghibli - rivista online di letteratura della migrazione
farrukh dhondy
Vieni alla Mecca è una raccolta di racconti ambientati a Londra nei
quartieri dell'East End e di Brixton, i cui protagonisti sono dei
ragazzi, in particolare asiatici e neri. C'è Jolil, che sogna di
diventare un campione di kung fu come il suo eroe Bruce Lee, e ci sono
Bonny e Clyde, che si sono guadagnati questi nomi perché accusati di uno
stesso furto. C'è Esther, che in occasione della sua prima sfilata in
costume al coloratissimo carnevale caraibico di Notting Hill
trasformatosi poi in uno scontro tra neri e polizia , scopre di essere
ormai grande, e Lorraine, "una ragazza meticcia o qualcosa del genere",
che affronta le autorità prima a scuola e poi sulle strade. Osservati
con una chiarezza umoristica non priva talvolta di tratti dolorosi, sono
spesso gli stessi protagonisti a fungere da narratori. L'occhio attento
dell'autore va di pari passo con il suo orecchio per il linguaggio, sia
che si tratti di battute pungenti per strada, di provocazioni in classe
o di performance poetiche militanti in una discoteca frequentata da
giovani delle Indie occidentali. Il libro ha vinto il premio
Collins/Fontana nella sezione dedicata alla Gran Bretagna multietnica,
e alcuni episodi sono stati trasposti in una serie televisiva per la
BBC, a cura dello stesso autore.