Sujata Bhatt, è considerata una delle voci più innovative e originali della poesia contemporanea in lingua inglese. Nata nel 1956 ad Ahmedabad (India), ha trascorso l'infanzia a Poona, prima di trasferirsi negli Stati Uniti al seguito del padre, famoso virologo. Ha vissuto e studiato prima a New Orleans, poi nel Connecticut. Ha ricevuto il MFA al Writers' Workshop dell'università dello Iowa. Nel 1992 è stata writer-in-residence all'Università di Victoria, Canada. Attualmente vive a Brema, in Germania, col marito, lo scrittore tedesco Michael Augustin e la figlia Jenny Mira. Le sue poesie sono state pubblicate in Inghilterra (da Carcanet) e in India (da Penguin). Le sue opere comprendono: Brunizem (1988), Monkey Shadows (1991), The Stinking Rose (1995). Del 1997 è la raccolta antologica Point no Point. Nel marzo 2000 è uscito, sempre per Carcanet, il suo volume, Augatora. La sua produzione poetica ha avuto ampi riconoscimenti sia in India che in Gran Bretagna, tra cui, nell'1988 il Commonwealth Poetry Prize (Asia) e l'Alice Hunt Bartlett Award. È abituale contributrice della prestigiosa rivista inglese P.N. Magazine. Alcune sue poesie sono state tradotte in italiano su numerose riviste (tra cui "Tratti", "Testo a Fronte", "Semicerchio", "Lo Straniero", "In Forma di Parole") e sono incluse nell'antologia L'India dell'anima curata da Andrea Sirotti per Le Lettere (2000). Il suo ultimo volume è A Better Colour for Solitude, Carcanet, Manchester 2002, dedicato alla vita e all'opera della pittrice tedesca Paula Modersohn Becker.
Grace Nichols è nata a Georgetown, Guyana, nel 1950 ed è cresciuta in un piccolo villaggio sulla costa guyanese. Si è trasferita con la famiglia in città all'età di otto anni, un'esperienza narrata nel suo primo romanzo, Whole of a Morning Sky (1986), ambientato nella Guyana degli anni sessanta nel corso della lotta per l'indipendenza di quel paese. Ha lavorato come insegnante e giornalista e, dopo essersi laureata in scienza della comunicazione all'università della Guyana, ha vissuto a lungo nelle aree rurali più remote di quel paese, una fase che ha influenzato i suoi scritti e ha incoraggiato un interesse per le leggende popolari guyanesi, i miti amerindi e le civiltà precolombiane.Si è poi trasferita in Inghilterra dove vive senza interruzioni dal 1977 insieme al suo compagno, il poeta e romanziereJohn Agard. La sua prima raccolta di poesie, I is a Long-Memoried Woman, è uscita nel 1983. Il libro si aggiudicò il prestigioso Commonwealth Poetry Prize e un film tratto da quel testo ottenne la medaglia d'oro all'International Film and Television Festival di New York. Il libro è stato anche adattato sotto forma di radiodramma dalla BBC. Le seguenti raccolte poetiche includono The Fat Black Woman's Poems (1984), Lazy Thoughts of a Lazy Woman (1989), e Sunris (1996). A quella di poeta, Nichols affianca una ricca produzione di romanzi e libri per l'infanzia, ispirati soprattutto dal folklore della Guyana e dalle leggende Amerindie, tra cui Come on into My Tropical Garden (1988) e Give Yourself a Hug (1994). Il suo libro per ragazzi più recente è The Poet Cat (2000).